#Peregrino pelo coração - 12~ 13 de setembro, 2021

 

12 DE SETEMBRO, 2021,  한국 13. 09. 2021, 05:43

Lc 1, 39-56 

39 그 무렵에 마리아는 길을 떠나, 서둘러 유다 산악 지방에 있는 한 고을로 갔다.

 

사진 출처 : Stream em direto de Santuário de Fátima

 

마리아 안에서는 모든 것이 그리스도이다. 

“Aquela que recebeu o dom mais precioso de Deus, como primeiro gesto de resposta, pôs-se a caminho para servir e levar Jesus. Maria, a corajosa e fiel servidora, não só realiza a vontade de Deus na sua vida, como orienta os outros a fazerem o que Deus lhes pede”, afirmou. 하느님의 귀한 선물을 받은 마리아는 첫 번째 응답으로 예수님을 섬기며 전하기 위해서 길을 떠났습니다. 용감하고 충실한 종인 마리아는 자신의 삶에서 하느님의 뜻을 수행할 뿐만 아니라 하느님께서 원하시는 대로  다른 사람들을 인도합니다. 

“A confiança total e disponível com que os Pastorinhos responderam ao convite da Senhora do Rosário – `Quereis oferecer-vos a Deus?´, `Sim, queremos!´ – deve ser o motor da vida de todo o cristão. A vocação de Maria é fundamental para a renovação das nossas comunidades hoje”, esclareceu. 

`Quereis oferecer-vos a Deus?´, `Sim, queremos!´  5월 마음 순례를 시작하며 답한 질문. :)

“Confiando-nos ao cuidado materno de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, que esta Peregrinação seja ocasião para o louvor, estímulo para, corajosa e alegremente, nos abrirmos à vontade de Deus e para a realização da nossa mudança de vida” concluiu o prelado. 하느님의 뜻에 용기 있고, 기쁘게.

 

13 DE SETEMBRO, 2021 , 한국 18 : 00

Jo 12, 44-50 

48 나를 물리치고 내 말을 받아들이지 않는 자를 심판하는 것이 따로 있다. 내가 한 바로 그 말이 마지막 날에 그를 심판할 것이다.

 

 Continuem a rezar o terço Deus está contente com os vossos sacrifícios.

 

exortou os peregrinos à conversão através da interiorização da sua verdadeira vocação de discípulos de Cristo no amor ao próximo, tomando como guias a intimidade e entrega de Nossa Senhora e o apelo que a Mãe de Deus deixou em Fátima à adoração, à oração e à vida eucarística.

이웃 사랑 안에서 그리스도 제자로서 진정한 소명을 내면화함으로 회심할 것. 성모님의 친밀함과 내어줌, à adoração, à oração e à vida eucarística 지침으로 삼으며.

 

 

“Vulnerável e preso na tua doença, assenta a tua vida no poder da fé, da esperança e do amor. Acredita no poder do amor. Na tua carne, dorida e sofrida, completas o que falta à paixão de Cristo. Acredita que o Deus que é amor e que nos gera por amor e para o amor, não te esquece nem te abandona. Ele está contigo para poderes encontrar sentido nos acontecimentos de cada hora, um sentido que ultrapassa os limites da história, mas transforma a própria eternidade”, disse o capelão do Santuário de Fátima.

질병을 겪고 있는 이들에게 전해주고 싶고, 기억하고 싶은 구절.

 

 

덧붙이며 : 파티마 주교님께서  9.11 20년, 아프간 난민들, 프란치스코 교황님 슬로바키아 사목 방문 세 가지를 언급하시며 관심을 가져야 한다고 하셨다.